Facts & FAQs - Friends For Life

Si crees que tu amigo tiene una sobredosis
llama al 911 de inmediato.

La ley del Buen Samaritano del estado de Washington los protege a ambos de ser acusados por posesión de drogas.

Datos y preguntas frecuentes

Lo que necesitas saber sobre el suministro actual de drogas

En el estado de Washington y en todo Estados Unidos, el fentanilo ilícito y otros poderosos aditivos están haciendo que el suministro de drogas sea más impredecible y peligroso. La mayoría de las muertes por sobredosis en el estado de Washington ahora involucran fentanilo. Por eso debes saber lo siguiente:

El fentanilo es muy fuerte y funciona rápido, por lo que las sobredosis pueden suceder rápidamente.
El fentanilo puede añadirse a pastillas de recetas falsas o venderse en forma de polvo.
Incluso una pastilla o un “toque” puede ser suficiente para causar una sobredosis fatal.
La naloxona, también conocida como Narcan, puede revertir una sobredosis de opioides.
No necesitas ningún entrenamiento para portar contigo o usar naloxona.

Habla con tus amigos sobre el riesgos del suministro de drogas, para que puedan tomar decisiones informadas sobre su uso. Y porta contigo naloxona para que, en caso de que lo necesites, puedas revertir una sobredosis.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el fentanilo?

El fentanilo es un opioide sintético que es 50 veces más fuerte que la heroína. El fentanilo de grado farmacéutico se fabrica y regula cuidadosamente y se utiliza en hospitales o en pacientes con una receta médica para tratar el dolor.

El fentanilo ilícito, por otro lado, se fabrica sin supervisión y puede variar en potencia según el fabricante o el lote. Además de ser extremadamente fuerte, el fentanilo ilícito también puede ser económico y fácil de obtener, lo que lo hace atractivo para los traficantes de drogas que lo agregan a muchas otras drogas para hacerlas más potentes.

¿Cómo se ve el fentanilo?

El fentanilo ilícito no tiene un color, sabor u olor únicos que ayuden a identificarlo. Por lo general, se comercializa en forma de polvo o píldora y puede aparecer de color blanco, blanquecino o marrón, similar a la heroína, la cocaína y otras píldoras compactas. No es posible saber por la apariencia, sabor, u olor de una pastilla o polvo si contiene fentanilo.

¿Se puede tener una sobredosis por tocar el fentanilo?

El fentanilo ilícito es peligroso, pero los expertos médicos están de acuerdo en que no se puede sufrir una sobredosis simplemente tocando el fentanilo. Las sobredosis ocurren cuando el fentanilo se ingiere de alguna manera (se consume, se inhala, se inyecta, etc.) y entra al torrente sanguíneo.

¿Qué más hay en el suministro de drogas?

El fentanilo ilícito no es la única sustancia potente que se encuentra en el suministro actual de drogas. En muchos lugares de EE.UU. y Canadá, se están añadiendo o contaminando drogas con otros opioides sintéticos y otras sustancias. Estos aditivos pueden aumentar el riesgo de sobredosis y disminuir la eficacia de la naloxona, que es una de las razones para llamar siempre al 911. Si crees que tu amigo está sufriendo una sobredosis, o si la naloxona no lo despierta, es posible que necesite otro tratamiento que deberá suminstrarse rápidamente.

Opioides sintéticos

Sufentanilo – es un opioide sintético 10 veces más potente que el fentanilo.
Carfentanilo – es un opioide sintético 100 veces más potente que el fentanilo.
Isotononitazene – un opioide sintético muy potente, a veces denominado como ISO.

No opioides

Xilazina – es un tranquilizante no opioide de uso veterinario, y no aprobado para uso humano.
Etizolam – es un fármaco no opioide similar a las benzodiacepinas, que deprime el sistema nervioso central.

¿Cómo reconocer una sobredosis de opioides?

En una sobredosis de opioides puede parecer que la persona se ha quedado dormida, por lo que es importante conocer los signos típicos de una sobredosis. La persona puede tener una sobredosis si:

No se puede despertar
No respira o respira poco
Su piel está fría al tacto, o luce azul o gris

Si estas con alguien que crees que esta teniendo una sobredosis, llama al 911 de inmediato y administra naloxona. La ley del Buen Samaritano del estado de Washington los protege de ser acusados por posesión de drogas.

Obtén más información sobre los signos de una sobredosis y lo que se puede hacer para ayudar.

¿Quién puede usar naloxona?

¡Cualquier persona! Es fácil de administrar, segura y legal.

Fácil de administrar – cualquier persona puede administrar naloxona. No necesita capacitación especial para administrarle naloxona a alguien.
Segura – si usa naloxona en alguien que no ha tomado opioides, no le hará daño. No tiene efectos secundarios, y no crea hábito.
Legal – Washington tiene una receta de orden permanente en todo el estado, lo que significa que cualquier persona en el estado puede obtener, llevar, y usar naloxona legalmente. Si planea comprar naloxona en una farmacia, traiga una copia impresa o digital de esta receta de orden permanente para mostrar al farmacéutico.

Encuentra el lugar más cercano para obtener naloxona. Muchas comunidades tienen disponible naloxona gratis, o puedes comprarla en una farmacia.

¿Cómo funciona la naloxona?

La naloxona bloquea el efecto de los opioides y ayuda a revertir una sobredosis de opioides para despertar a alguien. La naloxona no tiene efecto en alguien que no uso opioides. La naloxona no sirve para tratar los efectos de otras drogas o el alcohol.

La naloxona comienza a actuar de inmediato. Si se suministra naloxona a alguien que tiene una sobredosis y no reacciona dentro de los primeros 2 o 3 minutos, necesitas darle una dosis más. La naloxona desaparece entre 30 y 90 minutos. Esa es otra razón para pedir ayuda médica de emergencia y no dejar a la persona sola hasta que llegue la ayuda, ya que puede comenzar a sufrir una sobredosis nuevamente si el efecto de la naloxona desaparece antes de que reciba asistencia médica.

Si no llamas al 911, quédate con la persona en caso de que el efecto de la naloxona desaparezca y vuelva a tener una sobredosis. La persona podría sentir fuertes síntomas de abstinencia. Explícale que si usa más opioides durante ese tiempo, no reducirá los síntomas de abstinencia. Eso sólo aumentara el riesgo de que sufra otra sobredosis.

Lleva contigo naloxona para estar siempre preparado..

¿La naloxona funciona con el fentanilo?

Sí, la naloxona funciona con el fentanilo. De hecho, es la mejor manera que conocemos para revertir una sobredosis de fentanilo. Debido a que el fentanilo es un opioide tan potente, es posible que se necesiten múltiples dosis de naloxona para ayudar a revertir una sobredosis.

La naloxona solo funciona para revertir los efectos de los opioides, por lo que no funcionará para revertir una sobredosis causada por otras drogas o alcohol. Sin embargo, la naloxona no tiene efectos secundarios, incluso si no está tomando opioides. Es por eso que siempre siempre se debe administrar naloxona primero si estás ayudando a alguien que sufre una sobredosis ya que no le hace daño, pero si puede salvarle la vida.

Además de la naloxona, ¿qué otras estrategias existen para mantener seguras a las personas?

Consejos para mantener a salvo a tus amigos y a ti mismo:

Asume que cualquier medicamento que no compres en una farmacia o dispensario puede contener fentanilo.
Usa tiras de prueba de fentanilo (fentanyl testing strips, FTS) para verificar si los medicamentos que tienes contienen fentanilo. Lugares para obtener las tiras reactivas:
Trata de estar dentro de un grupo de amigos cuando tomes alguna droga.
- Piensa en esto de la misma manera que lo harías con un conductor designado. De esa manera, una persona siempre está alerta y atenta a cualquier signo de sobredosis.
Si no tienes un grupo de amigos, llama a Never Use Alone al 1-800-484-3731.
- Este centro de llamadas gratuito a nivel nacional está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.
- Los voluntarios permanecen en el teléfono y alertan a los servicios médicos de emergencia en caso de que la persona que llama de pronto no responda.
Inicia con poco y lentamente.
- Comienca tomando una cantidad muy pequeña de un medicamento y dale tiempo para ver cómo te afecta esa dosis.
Evita mezclar drogas o mezclar drogas y alcohol.
- Las posibilidades de una sobredosis son mayores cuando las drogas se usan en combinación con otras drogas o con alcohol.

¿En dónde puedo obtener más información?

He aquí un par de recursos más sobre los opioides, la naloxona y la prevención de sobredosis para que las compartas con tus amigos:

Instituto de adicciones, drogas y alcohol (Addictions, Drug & Alcohol Institute, ADAI) – StopOverdose.org
Departamento de Salud de Washington (Washington Department of Health, DOH) – Programa de distribución de naloxona y educación sobre sobredosis