Pasar al contenido principal

Obtén 
naloxona

La naloxona (Narcan) es un medicamento que revierte las sobredosis de opioides y puede salvar vidas. Está disponible en forma de aerosol nasal o inyección intramuscular. El mapa y los recursos que aparecen a continuación te ayudarán a encontrar lugares cercanos que tienen naloxona, para que empieces a portar la naloxona. 

Friends sitting on a couch. One handing a naloxone nasal spray to the other.
Map illustration of Washington state with drop points.

Localizador de naloxona 
en el estado de Washington

Hay muchas formas de conseguir naloxona. Puedes comprar naloxona en aerosol nasal sin receta médica. También puedes utilizar la orden permanente estatal y tu seguro médico. Si tienes Apple Health (WA Medicaid), no hay copago para la naloxona.

Si no puedes pagar por la naloxona o no tienes seguro médico, utiliza este mapa para encontrar naloxona gratuita cerca de ti.

Encuentra naloxona cerca de ti
Illustration of hand, with Naloxone nasal spray above hand.

Aprende sobre la naloxona 

Todas las personas merecen contar con la información y las herramientas necesarias para cuidarse y proteger a sus seres queridos. Una de las mejores herramientas es la naloxona. El portar la naloxona en caso de una emergencia puede salvar vidas.

Cualquiera puede conseguir naloxona, portarla y usarla. Es fácil de usar. No se necesita entrenamiento especial. Y es segura de usar con cualquier persona. No puede hacer daño; solo puede ayudar. 

La naloxona tiene fecha de vencimiento, pero los expertos coinciden en que la naloxona vencida también puede ser eficaz y en que no es peligrosa.

Si alguien tiene una sobredosis y solo tienes naloxona vencida, úsala. 

Naloxona es el nombre genérico del medicamento que revierte las sobredosis por opioides. Algunos nombres comerciales son Narcan, RiVive y Kloxxado. 

Una persona que está sufriendo una sobredosis no puede administrarse la naloxona a sí misma.  

Cuando alguien está teniendo una sobredosis, está inconsciente. Cuando alguien sobrevive a una sobredosis, es porque otra persona hizo algo para salvarle la vida.  

En 2023, la U.S. Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos) aprobó la venta sin receta medica de naloxona en forma de aerosol nasal. Puedes comprarla en farmacias como CVS, Rite-Aid y Walgreens. Cuesta entre $40 y $50. 

Debes guardar la naloxona lejos de la luz solar directa, a una temperatura de entre 59 y 86 °F (entre 15 y 30 °C).    

Sin embargo, hay estudios que indican que la naloxona puede seguir funcionando incluso si no se almacena de forma perfecta, como cuando alguien lo carga o se deja en el auto.

close up of "I Carry Naloxone" button on pants.
larger person holds naloxone out of circle in left hand

Recursos sobre la naloxona 

StopOverdose.org te muestra dónde encontrar lugares en tu comunidad para obtener naloxona. Todos estos son lugares donde puedes obtener naloxona gratis.

Todas las farmacias de Washington pueden proporcionar naloxona a las personas directamente y sin receta. Las tarjetas de descuento como ArrayRx Card pueden ayudar a reducir el precio de la naloxona si no tienes seguro médico. Llama a la farmacia con anticipación para verificar si tienen naloxona en almacén.

Si no hay un lugar para obtener naloxona en tu área, puedes pedir naloxona gratis por correo aqui en el estado de Washington.

Preguntas frecuentes 

La naloxona es un medicamento que revierte las sobredosis por consumo de opioides y salva vidas. Está disponible en forma de aerosol nasal o inyección intramuscular. 

Cualquiera. Es fácil de usar, segura y legal.  

No necesitas entrenamiento especial para administrar naloxona. Si la administras a una persona que no tomó opioides, no le hará daño. Si la persona tomó opioides, la naloxona le puede causar síntomas de abstinencia como dolor, fiebre, irritabilidad o náuseas. Pero le salvará la vida.  

La naloxona bloquea los efectos de los opioides y revierte una sobredosis para que la persona recupere la conciencia. No sirve para tratar los efectos de otras drogas ni del alcohol.  

La naloxona empieza a actuar de inmediato. Si administras naloxona y no ves respuesta en 2 o 3 minutos, administra otra dosis de naloxona. El efecto de la naloxona puede durar entre 30 y 90 minutos. Una persona puede volver a tener una sobredosis si la naloxona deja de hacer efecto antes de que reciba atención médica. Siempre llama al 911. 

Sí, la naloxona funciona con el fentanilo. Como el fentanilo es tan potente, puede que se necesiten varias dosis de naloxona para revertir una sobredosis. Espera entre 2 y 3 minutos entre cada dosis. Administrar varias dosis de naloxona a la vez no mejora ni acelera su efecto. 

Debe guardarse a temperatura ambiente, lejos de la luz solar directa, a una temperatura de entre 59 y 86 °F (15 y 30 °C). 

Sí, la naloxona caduca. La mayoría de las naloxonas tiene una vida útil de 3 a 4 años.  Sin embargo, la naloxona vencida puede seguir funcionando y no es peligrosa. Si alguien tiene una sobredosis y solo tienes naloxona vencida, úsala.

No. Cuando alguien está teniendo una sobredosis, está inconsciente. Un amigo u otra persona debe administrarle la naloxona. 

En el estado de Washington, las leyes del Buen Samaritano protegen a quienes llaman al 911 por una sobredosis de opioides frente a posibles cargos por posesión de drogas. Antes de que existieran estas leyes, mucha gente evitaba llamar al 911 ante una sobredosis por temor a tener problemas legales. El objetivo de esta ley es que todos se sientan seguros de llamar al 911 si alguien necesita ayuda urgente por una sobredosis.