Pasar al contenido principal

Protege a tu círculo

Tienes el poder de tomar tus propias decisiones. Elige protegerte a ti y a tus amigos. Aprende los pasos simples que puedes seguir para prevenir o revertir una sobredosis por opioides. Juntos, podemos evitar más muertes por sobredosis. 

Illustration of friends in a diner, talking.

Lo que necesitas saber 

El fentanilo ilegal es una droga potente y de acción rápida. Puede mezclarse con otras drogas, especialmente en polvo, como cocaína, metanfetamina o MDMA. 

También se prensa en pastillas falsas que imitan medicamentos como OxyContin, Adderall, Percocet y Xanax. 

El fentanilo tiene muchos nombres. Incluso si una pastilla o polvo no lleva el nombre "fentanilo", igual puede contenerlo.

El fentanilo no tiene un aspecto, sabor ni olor particular. No puedes saber si algo contiene fentanilo solo con mirarlo.

Cualquier cantidad de fentanilo puede causar una sobredosis o la muerte. 

Illustration of M pill with microscope zoom.

¿Estás preocupado por un amigo?

Los opioides como el fentanilo tienen efectos específicos. Estos son algunos signos de que un amigo o alguien cercano podría estar lidiando con el consumo de sustancias:

Friends talking on a bench.

Señales corporales

  • Somnolencia excesiva  
  • Pupilas muy pequeñas o "puntiformes" 
  • Dificultad para hablar con claridad  
  • Costras por rascarse 

Señales mentales 

  • Aumento de la ansiedad o la depresión
  • Dificultad para recordar cosas 
  • Confusión 

Señales de conducta

  • Alejarse de los amigos
  • Cambios bruscos de humor 
  • Actitud reservada o secreta 

El consumo frecuente de sustancias puede afectar la vida de una persona de muchas formas. Puede alterar la química del cerebro, generar dependencia física, afectar las rutinas diarias y dañar las relaciones. Si tú o alguien que conoces está atravesando esta situación, hay ayuda disponible. 

Consejos para iniciar una conversación

A veces, una charla con cariño puede marcar la diferencia. Al principio, hablar con un amigo sobre drogas puede ser incómodo, pero podría ser una de las cosas más importantes que hagas por él o ella. Usa estos consejos para empezar: 

Que sea una charla relajada. Den un paseo o hazle una llamada. 

Haz preguntas abiertas y escucha de verdad. 

Comparte datos sobre el fentanilo y las pastillas falsas. 

Anímalo a portar naloxona (Narcan). 

Hazle saber que te importa y que quieres que esté bien. 

Es posible que tu amigo se enoje o se ponga a la defensiva. Si es así, puedes intentarlo en otra ocasión.  

Tampoco tienes por qué hacerlo solo. Puedes hablar con un adulto de confianza. 

Qué decir

"¿Cómo estás? Hace tiempo que no hablamos."

"Últimamente no pareces tú mismo/a.
¿Cómo te sientes?"

"Estoy preocupado por ti. ¿Cómo puedo ayudarte?" 

"¿Hay algo de lo que quieras hablar? 
Estoy aquí para ti."

Formas de prevenir 
o revertir una sobredosis 

Pruebas de pastillas y polvos 

Usa tiras reactivas para detectar fentanilo en pastillas y polvos. Puedes comprarlas en dancesafe.org/shop o buscar recursos gratuitos en tu zona. Muchos lugares que ofrecen naloxona gratis también ofrecen estas tiras.

Designa a una persona responsable 

Es como cuando se elige a un conductor designado. Así, alguien siempre estará alerta ante los signos de una sobredosis. 

Evita mezclar drogas (o drogas con alcohol) 

Eso aumenta la probabilidad de sobredosis.

Comparte la línea gratuita Never Use Alone: 1-877-696-1996 

Cuenta con personas voluntarias que permanecen en línea con quien llama y avisan al 911 si deja de responder.

Comunícate al 988 por llamada, mensaje de texto o chat.

Hay consejeros disponibles las 24 horas para ayudarte de forma gratuita y confidencial. 

Porta la naloxona (Narcan).

La naloxona es un medicamento que revierte las sobredosis por opioides, incluso las causadas por fentanilo. 

Preguntas frecuentes 

Alguien puede estar teniendo una sobredosis si:

  1. No puede despertarse, incluso si lo llamas por su nombre o lo sacudes con firmeza.  
  2. Respira muy lentamente o no respira.
  3. Se está poniendo azul, gris o morado, sobre todo en los labios y las uñas.  
  4. Tiene un aspecto pálido o la piel fría al tacto. 

Si crees que alguien está teniendo una sobredosis, llama al 911 de inmediato y administra naloxona. La ley del Buen Samaritano del estado de Washington los protege a ambos frente a posibles cargos por posesión de drogas.

Aprende a reconocer los signos de una sobredosis y qué puedes hacer para ayudar. 

Sí, la naloxona funciona con el fentanilo. De hecho, es la mejor forma conocida de revertir una sobredosis por fentanilo. Como el fentanilo es tan potente, puede que se necesiten varias dosis de naloxona para revertir una sobredosis. Espera entre 2 y 3 minutos entre cada dosis. Administrar varias dosis de naloxona a la vez no mejora ni acelera su efecto.

La naloxona solo revierte los efectos de los opioides. No revierte los efectos de otras drogas ni del alcohol. 

La naloxona no tiene efectos secundarios. No puedes hacerle daño a alguien por administrarle naloxona, incluso si la persona no ha consumido opioides. Por eso, si crees que alguien está sufriendo una sobredosis, usa naloxona de inmediato. No le hará daño, pero sí puede salvarle la vida.

No. Cuando alguien está teniendo una sobredosis, está inconsciente. Un amigo u otra persona debe administrarle la naloxona.

En el estado de Washington, las leyes del Buen Samaritano protegen a quienes llaman al 911 por una sobredosis de opioides frente a posibles cargos por posesión de drogas. Antes de que existieran estas leyes, mucha gente evitaba llamar al 911 ante una sobredosis por temor a tener problemas legales. El objetivo de esta ley es que todos se sientan seguros de llamar al 911 si alguien necesita ayuda urgente por una sobredosis. 

Comparte estos recursos sobre opioides, naloxona y prevención de sobredosis con tus amigos:

  1. Addictions, Drug & Alcohol Institute (ADAI) – StopOverdose.org
  2. Washington Department of Health (DOH, Departamento de Salud de Washington) – Overdose Education and Naloxone Distribution Program (Programa de Educación sobre Sobredosis y Distribución de Naloxona) 
  3. Addictions, Drug & Alcohol Institute (ADAI) de la University of Washington – adai.uw.edu